[repository]
Caption=Latest and Unstable
Description=The most recent software package versions to download or update FreeDOS
ShortName=Latest
ISO=dvdrom.iso
Caption_ES=Lo último e inestable
Description_ES=Las versiones más recientes de paquetes de software para descargar o actualizar FreeDOS
Caption_FR=Les plus récents et instables
Description_FR=Les versions les plus récentes des paquets de logiciels à télécharger ou mettre à jour pour FreeDOS
Caption_TR=En Yeni ve Kararsız
ShortName_TR=En Yeniler
Description_TR=FreeDOS için indirme veya güncelleme amaçlı en yeni sürüm yazılım paketleri
Caption_SV=Senaste och instabilt
Description_SV=De senaste programvupaketversionerna att för att hämta eller uppdatera FreeDOS
Caption_DE=Neueste und instabile Versionen
Description_DE=Die neuesten Softwarepakete zum Herunterladen oder Aktualisieren von FreeDOS
ShortName_FR=Les plus récents

[base]
Caption=FreeDOS Base
Description=Programs that provide the functionality of classic DOS
Caption_ES=Base de FreeDOS
Description_ES=Programas que proporcionan la funcionalidad del DOS clásico
Caption_FR=Base de FreeDOS
Description_FR=Les programmes qui fournissent les fonctionnalités de DOS classique
Caption_TR=Temel FreeDOS
Description_TR=Klasik DOS işlevlerini sağlayan programlar
Caption_SV=FreeDOS-bas
Description_SV=Program som tillhandahåller funktionaliteten hos klassiska DOS
Caption_DE=FreeDOS-Basis
Description_DE=Programme mit der Funktionalität des klassischen DOS

[tools]
Caption=Basic Tools
Description=Programs and tools that are fundamental to the FreeDOS experience
Caption_ES=Herramientas básicas
Description_ES=Programas y herramientas que son fundamentales para la experiencia FreeDOS
Caption_FR=Outils de base
Description_FR=Les programmes et outils qui sont fondamentaux pour l'expérience FreeDOS
Caption_TR=Temel Araçlar
Description_TR=FreeDOS deneyimi için temel olan programlar ve araçlar
Caption_SV=Grundläggande verktyg
Description_SV=Program och verktyg som är fundamentala för FreeDOS-uppelvelsen
Caption_DE=Grundlegende Tools
Description_DE=Fundamentale Programme und Tools für das FreeDOS-Erlebnis

[apps]
Caption=Applications
Description=Interactive programs and applications that are more than just a command-line tool
Caption_ES=Aplicaciones
Description_ES=Programas y aplicaciones interactivas que son más que una simple herramienta de línea de comandos
Caption_FR=Applications
Description_FR=Des programmes et applications interactifs qui offrent plus qu'un outil simple en ligne de commande
Caption_TR=Uygulamalar
Description_TR=Sadece bir komut satırı aracından fazlası olan etkileşimli program ve uygulamalar
Caption_SV=Applikationer
Description_SV=Interaktiva program och applikationer som är mer än bara kommandoradsverktyg
Caption_DE=Anwendungen
Description_DE=Interaktive Programme und Anwendungen, die mehr als ein Kommandozeilentool sind

[archiver]
Caption=Archivers
Description=Tools to compress files and create archives
Caption_ES=Archivadores
Description_ES=Herramientas para comprimir archivos y crear archivos comprimidos
Caption_FR=Outils d'archivage
Description_FR=Des outils pour compresser les fichiers et créer des archives
Caption_TR=Arşivciler
Description_TR=Dosyaları sıkıştırmak ve arşivler oluşturmak için araçlar
Caption_SV=Arkiverare
Description_SV=Verktyg för att komprimera filer och skapa arkiv
Caption_DE=Archivierungstools
Description_DE=Tools zum Komprimieren von Dateien und Erstellen von Archiven

[boot]
Caption=Boot Tools
Description=Utilities to help you boot your computer
Caption_ES=Herramientas de arranque
Description_ES=Utilidades para ayudarle a iniciar su computadora
Caption_FR=Outils d'amorçage
Description_FR=Utilitaires qui vous aident à démarrer votre ordinateur
Caption_TR=Başlatma Araçları
Description_TR=Bilgisayarınızı başlatmaya yardımcı olan araçlar
Caption_SV=Uppstartsverktyg
Description_SV=Verktyg som hjälper dig att starta din dator
Caption_DE=Boot-Tools
Description_DE=Tools, die Ihnen beim Booten Ihres Computers helfen

[devel]
Caption=Development
Description=Development tools such as compilers and assemblers
Caption_ES=Desarrollo
Description_ES=Herramientas de desarrollo como compiladores y ensambladores
Caption_FR=Développement
Description_FR=Outils de développement tels que les compilateurs et assembleurs
Caption_TR=Geliştirme
Description_TR=Derleyiciler ve birleştiriciler gibi geliştirme araçları
Caption_SV=Utveckling
Description_SV=Utvecklingsverktyg så som kompilatorer och assemblerare
Caption_DE=Entwicklung
Description_DE=Entwicklungstools wie Compiler und Assembler

[disk]
Caption=Disk Utilities
Description=Disk management and maintenance utilites
Caption_ES=Utilidades de disco
Description_ES=Utilidades de administración y mantenimiento de discos
Caption_FR=Utilitaires de disque
Description_FR=Utilitaires de gestion et de maintenance de disques
Caption_TR=Disk Yardımcı Araçları
Description_TR=Disk yönetim ve bakım araçları
Caption_SV=Disk-verktyg
Description_SV=Verktyg för diskhantering och underhålls
Caption_DE=Disk Utilities
Description_DE=Dienstprogramme zur Datenträgerverwaltung und Datenträgerwartung

[drivers]
Caption=Device Drivers
Description=Hardware and other device drivers
Caption_ES=Controladores de dispositivos
Description_ES=Controladores de hardware y otros dispositivos
Caption_FR=Pilotes de périphériques
Description_FR=Pilotes de matériel et d'autres périphériques
Caption_TR=Cihaz Sürücüleri
Description_TR=Donanım ve diğer cihaz sürücüleri
Caption_SV=Enhetsdrivrutiner
Description_SV=Drivrutiner för hårdvara och andra enheter
Caption_DE=Gerätetreiber
Description_DE=Hardware- und andere Gerätetreiber

[edit]
Caption=Editors
Description=Editors and simple word processors that let you edit text files
Caption_ES=Editores
Description_ES=Editores y procesadores de texto simples que le permiten editar archivos de texto
Caption_FR=Éditeurs
Description_FR=Des éditeurs et traitements de texte simples qui vous permettent d'éditer les fichiers texte.
Caption_TR=Düzenleyiciler
Description_TR=Metin dosyalarını düzenlemenize imkân sağlayan düzenleyici ve sade kelime işlemciler
Caption_SV=Redigerare
Description_SV=Redigerar och enkla ordbehandlare som låter dig redigera textfiler
Caption_DE=Editoren
Description_DE=Editoren und einfache Textverarbeitungsprogramme zum Bearbeiten von Textdateien

[emulator]
Caption=Emulators
Description=Programs that emulate other systems
Caption_ES=Emuladores
Description_ES=Programas que emulan otros sistemas
Caption_FR=Émulateurs
Description_FR=Les programmes qui émulent d'autres systèmes
Caption_TR=Öykünümcüler
Description_TR=Başka sistemleri öykünümleyen programlar
Caption_SV=Emulatorer
Description_SV=Program som emulerar andra system
Caption_DE=Emulatoren
Description_DE=Programme, die andere Systeme emulieren

[games]
Caption=Games
Description=Fun games that you can play
Caption_ES=Juegos
Description_ES=Juegos divertidos que puedes jugar
Caption_FR=Jeux
Description_FR=Les jeux amusants auxquels vous pouvez jouer
Caption_TR=Oyunlar
Description_TR=Oynayabileceğiniz eğlenceli oyunlar
Caption_SV=Spel
Description_SV=Roliga spel som du kan spela
Caption_DE=Spiele
Description_DE=Lustige Spiele, die Sie spielen können

[gui]
Caption=Graphical Desktops
Description=Graphical Desktop Environments and User Interfaces
Caption_ES=Escritorio gráfico
Description_ES=Entornos gráficos de escritorio e interfaces de usuario
Caption_FR=Environnements de bureau graphiques
Description_FR=Environnements de bureau graphiques et interfaces utilisateur
Caption_TR=Grafik Masaüstü Ortamları
Description_TR=Grafik Masaüstü Ortamları ve Kullanıcı Arayüzleri
Caption_SV=Grafiska skrivbord
Description_SV=Grafiska skrivbordsmiljöer och användargränssnitt
Caption_DE=Grafische Desktops
Description_DE=Grafische Desktopumgebungen und Benutzeroberflächen

[net]
Caption=Networking
Description=Utilities that support networks and connectivity
Caption_ES=Redes
Description_ES=Utilidades que apoyan las redes y la conectividad
Caption_FR=Réseau
Description_FR=Utilitaires qui prennent en charge les réseaux et la connectivité
Caption_TR=Ağ
Description_TR=Bağlantı ve ağları destekleyen yardımcı araçlar
Caption_SV=Nätverk
Description_SV=Verktyg som underlättar nätverkshantering och anslutningar
Caption_DE=Netzwerk
Description_DE=Dienstprogramme, die Netzwerke und Konnektivität unterstützen

[sound]
Caption=Sound Tools
Description=Programs to play music and sound files
Caption_ES=Herramientas de sonido
Description_ES=Programas para reproducir música y archivos de sonido
Caption_FR=Outils de son
Description_FR=Des programmes pour jouer de la musique et des fichiers son
Caption_TR=Ses Araçları
Description_TR=Müzik ve ses dosyalarını çalmaya yarayan programlar
Caption_SV=Ljudverktyg
Description_SV=Program för att spela musik- och ljudfiler
Caption_DE=Sound Tools
Description_DE=Programme zum Abspielen von Musik- und Sounddateien

[unix]
Caption=Unix-like
Description=Utilities similar to their Unix and Linux counterparts
Caption_ES=Similar a Unix
Description_ES=Utilidades similares a sus contrapartes de Unix y Linux
Caption_FR=Similaire à UNIX
Description_FR=Utilitaires similaires à leurs homologues UNIX et GNU/Linux
Caption_TR=UNIX Benzeri
Description_TR=UNIX ve GNU/Linux muadillerine benzeyen yardımcı araçlar
Caption_SV=Unix-liknande
Description_SV=Verktyg som liknar sina motsvarigheter i Unix och Linux
Caption_DE=Unix-artige
Description_DE=Programme, die ihren Unix- und Linuxgegenstücken ähnlich sind

[util]
Caption=Utilities
Description=General tools and other useful programs that you may wish to try
Caption_ES=Utilidad
Description_ES=Herramientas generales y otros programas útiles que quizás quieras probar
Caption_FR=Utilitaires
Description_FR=Des outils généraux et d'autres programmes utiles que vous pourriez vouloir essayer
Caption_TR=Yardımcı Araçlar
Description_TR=Denemek isteyebileceğiniz genel araçlar ve diğer faydalı programlar
Caption_SV=Verktyg
Description_SV=Generella verktyg och andra användbara progarm som du kan vilja prova
Caption_DE=Utilities
Description_DE=Allgemeine Tools und andere nützliche Programme zum ausprobieren

[obsolete]
Caption=Obsolete Packages
Description=Retired programs that have been replaced with different programs
Caption_ES=Paquetes obsoletos
Description_ES=Programas retirados que han sido reemplazados por programas diferentes
Caption_FR=Paquets obsolètes
Description_FR=Programmes retirés qui ont été remplacés par des programmes différents
Caption_TR=Eski Paketler
Description_TR=Başka programlarla değiştirilmiş eski programlar
Caption_SV=Föråldrade paket
Description_SV=Pensionerade program som har ersatts med andra program
Caption_DE=Obsolete Pakete
Description_DE=Ausgeschiedene Programme, die durch andere ersetzt wurden
